Nelson et Crane infiltrent le réseau et risquent leur vie pour ramener un transfuge communiste aux États-Unis. Mais l'homme est blessé lors de la tentative, et sa compagne est laissée pour compte. Il refuse de parler à l'agent qui l'attend sur le Seaview (en réalité un agent double) tant qu'il n'aura pas retrouvé Anna. Mais même Anna n'est pas celle qu'elle prétend être.