Dan Stark, flic à l'ancienne, et Jack Bailey, détective moderne, mettent au jour l'ampleur du problème des petits délits. Enquêtant sur le vol d'un humidificateur, Jack et Dan se retrouvent malgré eux mêlés à une affaire bien plus vaste impliquant des trafiquants de drogue, des tueurs à gages et un sac de golf vert volé. Se souvenant de ses exploits passés à arrêter les voyous, Dan convainc Jack de l'accompagner. Dans leur quête effrénée de justice, les deux hommes risquent leur vie, enfreignent de nombreux règlements et rappellent à leur supérieure, la lieutenante Ana Ruiz, et à l'ex-petite amie de Jack, la procureure adjointe Liz Traynor, pourquoi ces braves gens passeront encore de nombreuses journées à enquêter sur des délits en apparence mineurs.