Lors d'un road trip en Californie du Sud pour Danielle, Mike découvre une guitare légendaire signée, ainsi que des storyboards et des scripts des Simpson, la famille de dessin animé préférée des Américains. À l'autre bout du pays, Robbie et Jersey explorent une immense collection d'électronique vintage et rendent hommage, par la même occasion, à un collectionneur de Caroline du Nord aujourd'hui disparu. 85.