Seul dans le Wisconsin, Mike obtient un accès VIP à l'immense collection de motos et d'objets de collection d'un pilote de course légendaire et est déterminé à repartir avec l'une de ses précieuses montures. Un peu plus loin, dans le Minnesota, Robbie et Jersey aident un collectionneur débordé à réduire son stock d'enseignes exceptionnelles et de matériaux de récupération architecturale.