Mike retourne en pèlerinage chez Rick, dans son repaire du Michigan. Cette fois, il est déterminé à conclure l'affaire : un vieux t-shirt et une voiture bulle futuriste unique en son genre, quel qu'en soit le prix. Un peu plus loin, Robbie et Jersey fouillent l'immense atelier d'un collectionneur disparu, où tout est à vendre, y compris un buggy des dunes vert vif. 62.