Le principal Wexler confie à son assistante, Ren, la mission d'enquêter sur une nouvelle organisation à l'école appelée le « Club des Bûcherons ». Il semblerait que Louis ait recueilli cinquante signatures sur une pétition, ce qui lui permet d'obtenir 218 dollars de l'école pour créer un nouveau club. Ren découvre que c'est bien ce qu'elle craignait : Louis est en train de monter une nouvelle arnaque. Le seul but du Club des Bûcherons est de fournir à Louis, Twitty, Tawny et Tom plein de crêpes et de sirop de grande qualité ! Ren est aux anges lorsqu'elle découvre que le principal Wexler lui a attribué un bureau juste devant le sien, avec une plaque nominative et tout le tralala. Mais elle est beaucoup moins contente lorsqu'elle finit par faire tout le travail de Wexler pendant qu'il se promène dans sa nouvelle voiture. Lorsque Wexler lui ordonne de licencier l'ancien concierge de l'école, elle refuse catégoriquement de faire le sale boulot du principal. Une dispute éclate et Ren démissionne de son poste d'assistante étudiante. Mais aussitôt, le manque de l'action se fait sentir, alors elle retourne s'excuser, pour finalement…