Cet épisode de quatre cascades mettait en scène quatre paires de jumeaux concourant en équipes. Cascade n° 1 (Hélicoptère et hors-bord) Un jumeau était suspendu par un harnais à un hélicoptère tandis que son partenaire se trouvait à l'intérieur. Lorsque l'hélicoptère survolait une bouée, la personne à bord devait tirer sur une poignée et larguer son jumeau dans l'eau. Lorsque l'hélicoptère survolait une deuxième bouée, le deuxième jumeau devait également sauter. Les deux jumeaux devaient récupérer un drapeau sur leurs bouées respectives et nager jusqu'à un hors-bord. Une fois à bord, le bateau passait à toute vitesse devant une plateforme flottante. Les deux jumeaux devaient sauter, nager jusqu'à la plateforme et accrocher leurs drapeaux. Le chronomètre s'arrêterait dès que le deuxième drapeau serait accroché. Les jumeaux qui réaliseraient cette cascade le plus rapidement gagneraient une carte de crédit Capital One de 20 000 $. Personne ne serait éliminé lors de cette cascade. Cascade n° 2 (Traversée du bétail) : Les jumeaux feraient la course en étant attachés à un système de poulies, et ainsi de suite.