Cet épisode mettait en scène quatre paires de frères et sœurs s'affrontant en équipes. Cascade n° 1 (Plateforme tournante sur hélicoptère) Les frères et sœurs seraient menottés à une plateforme tournante se balançant sous un hélicoptère. Ils devraient remonter une corde avec des clés de menottes, se libérer et sauter dans l'eau en contrebas. Le chronomètre s'arrêterait lorsque le deuxième frère ou la deuxième sœur toucherait l'eau. Les trois paires de frères et sœurs qui termineraient cette cascade le plus rapidement passeraient au tour suivant. La troisième paire serait éliminée. Cascade n° 2 (Tête d'araignée) Les frères et sœurs devraient plonger leur tête dans une boîte remplie d'araignées. Le frère ou la sœur à gauche de la boîte devrait passer des clés de la bouche au frère ou à la sœur à droite. Le frère ou la sœur à droite devrait ensuite faire passer les clés par un trou dans sa main. Une fois les clés sorties de la boîte, les frères et sœurs devaient déverrouiller quatre cadenas à l'extérieur de celle-ci. Le duo de frères et sœurs qui réussirait cette épreuve le plus rapidement gagnerait un séjour tout compris de 7 jours.