Ce dernier épisode de la saison mettait en scène quatre duos parent/enfant en compétition par équipes. Épreuve n° 1 : Traversée de la poutre en famille. Les deux membres de la famille devaient traverser une poutre d'équilibre de plus de 30 mètres de haut. Cinq drapeaux jaunes et cinq drapeaux orange étaient suspendus à des cordes. Le parent devait lâcher les drapeaux jaunes en premier, puis l'enfant les drapeaux orange. Les trois équipes ayant le plus grand nombre de drapeaux et le meilleur temps se qualifiaient pour le tour suivant. L'équipe la plus lente était éliminée. Épreuve n° 2 : Famille de cafards. Les enfants étaient enfermés dans une boîte de cafards de Madagascar. Leurs parents devaient utiliser leur bouche pour transférer les cafards de la boîte sur une balance afin de soulever une porte et libérer trois clés. Le parent devait donner les clés à son enfant, qui devait trouver la bonne pour ouvrir la boîte et s'échapper. L'équipe qui réussira cette épreuve le plus rapidement gagnera une Mazda 6 Sport 2004.