Cet épisode mettait en scène quatre paires de jumeaux s'affrontant en équipes. Épreuve n° 1 (Saut en hélicoptère depuis des caisses) : Les deux jumeaux étaient suspendus aux nacelles d'un hélicoptère survolant un lac. Lorsque l'hélicoptère survolait un îlot de caisses, le premier jumeau lâchait prise et tentait d'atterrir dessus. L'hélicoptère survolait ensuite un deuxième îlot de caisses et le deuxième jumeau devait essayer d'y atterrir. Ils devaient tous deux récupérer un drapeau sur leur îlot, sauter dans l'eau, nager jusqu'à une plateforme et accrocher le drapeau à un mât. S'ils manquaient les caisses, ils devaient nager dans la direction opposée jusqu'à une bouée de pénalité pour récupérer le drapeau. Le chronomètre s'arrêtait lorsque le deuxième jumeau accrochait son drapeau. Les trois paires de jumeaux réalisant cette épreuve le plus rapidement passaient au tour suivant. L'équipe la plus lente était éliminée. Épreuve n° 2 (Sauver son jumeau sous les abeilles) : Un jumeau était enchaîné par les bras et les jambes à deux poteaux et recouvert d'abeilles. L'autre jumeau devait chercher t