Cet épisode mettait en scène quatre duos parent-enfant en compétition par équipes. Épreuve n° 1 (Transfert de radeau en radeau) Un hors-bord tirait trois radeaux. Les enfants se trouvaient sur le premier radeau et les parents sur le dernier. Les enfants devaient sauter d'un radeau à l'autre et remettre un drapeau à leur parent. Une fois le drapeau en main, le parent devait rejoindre le premier radeau et le planter. Les trois équipes réalisant cette épreuve le plus rapidement passaient au tour suivant. L'équipe la plus lente était éliminée. Épreuve n° 2 (Tunnel de saindoux) Les membres de la famille se trouvaient de part et d'autre d'un tunnel rempli de saindoux et de morceaux de porc. Les enfants devaient attraper des langues de vache et ramper jusqu'au milieu pour les remettre à leurs parents. Ces derniers devaient ensuite apporter les langues à un seau situé à l'autre bout du tunnel. L'équipe qui transférerait sept langues de vache le plus rapidement gagnerait un voyage de sept nuits pour six personnes à Breezes Curaçao, dans les Caraïbes. Personne ne serait éliminé lors de cette épreuve. Stu