Teddy disparaît soudainement avant de pouvoir révéler les sombres secrets de Ricardo à Diana. Pendant ce temps, les problèmes s'accumulent pour Martin, qui reste hanté par la culpabilité de ses transgressions passées. Alors que Diana choisit de rester avec Ricardo, elle met involontairement sa vie en danger en s'engageant directement dans un piège mortel.