Après avoir entendu la voix d'une autre femme répondre à son appel depuis un téléphone portable, Ana retrouve la personne à l'autre bout du fil et se retrouve face à face avec Mara dans une confrontation tendue. Pendant ce temps, un autre secret se dévoile lorsqu'une connexion en ligne suspecte entre Beth et Diane soulève de nouvelles questions, conduisant Ben à une découverte qui pourrait tout changer.