Gene prévoit de faire d'un événement caritatif « Louez un célibataire » son coming-out, mais n'ayant pas suivi les recommandations médicales, il ne peut pas y assister. Il envoie Nick à sa place et les enchères s'enflamment. Gene doit maintenant trouver un moyen de se soigner avant de recevoir le tout premier prix « Langue d'or » aux Adult Video News Awards.