L'idée de Gene d'adopter un enfant avec Shannon est une douce mélodie à ses oreilles, jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il espère que le processus d'un an la dissuadera de s'enthousiasmer. Pendant que Gene court après son précieux carnet noir perdu d'un bout à l'autre de Manhattan, Shannon compte bien lui apprendre à réfléchir avant de parler.