Le proviseur Simmons et l'entraîneur Daniels lancent un ultimatum aux joueurs : réussir les prochains examens de mi-semestre ou perdre le reste de la saison. 277. Lors du Marathon Monday, une tradition arrosée de BMS où tout le campus fait la fête du lundi 6 h au mardi 6 h, Alex rencontre la fille de ses rêves, qui se révèle être son portrait craché, et Sammy et Craig se lancent dans une beuverie collective.