Joe veut que Mel arrête la pilule pour qu'ils puissent fonder une famille, mais elle hésite. Il invite donc Nate et Gillian avec leur nouveau-né pour voir s'il peut la faire changer d'avis. Pendant ce temps, Lennox essaie d'aider Zander à tourner la page en le présentant à son amie Lilah, et Ryder annonce ses projets d'avenir inattendus. 92.