Après avoir accepté un nouvel emploi aux horaires décalés, Joe doit avaler une quantité impressionnante de boissons énergisantes pour tenir le coup lors d'une réunion entre Mel et Hank, un riche donateur susceptible de financer sa campagne pour le Congrès. Mais Joe, surexcité et au comportement étrange, inquiète Hank, qui craint qu'il ne soit sous l'emprise de drogues. Pendant ce temps, Lennox décide de se débarrasser de Cassandra pour séparer Zander et McKenna.