Austin, l'ami d'enfance de Mel, revient vivre à Toledo, et leur amitié se transforme rapidement en une relation plus profonde. Mais Joe commence à soupçonner un lien de parenté entre Mel et Austin et complote pour les séparer. Pendant ce temps, Lennox, pleine d'initiative, vend des espaces publicitaires sur son blog pour arrondir ses fins de mois, mais découvre avec horreur que son premier sponsor pourrait avoir recours à des pratiques de travail abusives.