Joe met Mel au pied du mur et la force à lui trouver un emploi à la mairie avec Paul, un autre conseiller municipal. Une fois sur place, Joe se retrouve mêlé à un nouveau scandale financier potentiel, ce qui cause bien des soucis à Mel. Pendant ce temps, Lennox hésite entre son petit ami Zander et Archer, son séduisant partenaire dans la pièce de théâtre de l'école.