La sœur de Mel, Meredith (Jaime Pressly), rentre de prison en permission pour fêter Noël avec les enfants et Mel, et semble indifférente à l'animosité manifeste de Joe à son égard. Remarque : cet épisode est un épisode spécial Noël et n'a été ajouté qu'après l'épisode 15, car la période des fêtes approchait. L'épisode 15 se termine en plein suspense et se poursuit dans l'épisode 17.