Emily postule pour le poste d'entraîneuse de natation du lycée de Rosewood, pour découvrir que son ex-petite amie, Paige, est également candidate. Mme Grunwald rend visite à Hanna après qu'elle a eu une vision selon laquelle les PLL sont en danger. Les filles retrouvent le médecin qui a accouché Mary afin d'obtenir des réponses. Ali décide de reprendre le travail pour retrouver une vie plus normale.