Alors que les affaires de la Maison Eliott prospèrent, une proposition de tournée aux États-Unis avec leurs créations semble irrésistible. Jack retrouve d'anciens camarades de guerre, mais découvre que réaliser un film sur son expérience est plus compliqué que prévu. Alexander rentre à Londres, mais Jack et Bea se braquent et lui interdisent de voir Evie. Lorsqu'Evie découvre leur comportement scandaleux, elle est furieuse. Jack se voit proposer un poste de réalisateur en Allemagne ; est-ce vraiment la fin de son histoire avec Bea ? 389.