Après la mort de Simon Neal, éditeur et propriétaire du Daily Express, tué par le faux Frelon Vert, la deuxième partie commence avec Britt Reid qui fait appel à Dan Scully, un ancien employé du Daily Express, pour enquêter sur le licenciement de Simon. Après avoir appris de Sabrina Bradley, rédactrice en chef du Daily Express, qu'une réplique de la Black Beauty a été produite pour le bal masqué du Press Club, le vrai Frelon Vert, avec son aide, lui tend un piège.