Le jeu télévisé de Matt, « The Box », est un véritable succès. Malheureusement pour Matt, ce succès implique aussi des contacts quotidiens avec son producteur, Merc Lapidus. Pendant ce temps, Sean et Beverly sont contraints de travailler pour Tim, l'ex-partenaire odieux de Sean, après qu'Helen lui a confié la direction de leur nouvelle émission. Incapable de trouver un autre emploi, Carol sombre dans la dépression.