Alison ne peut pas accompagner Josh à Albany pour le concours d'orthographe de l'État, alors elle demande à Glen de l'accompagner. Voyant que personne ne les connaît, ils décident de se réinventer pour plaire aux filles. Glen se transforme en pilote de ligne « Lance Manley » en portant une perruque, et Josh se fait passer pour un champion d'orthographe arrogant.