La pression monte à Harrop Fold avec le début des examens du GCSE, et l'école fait la une des journaux lorsque quatre membres du personnel sont suspendus pour avoir prétendument radié des élèves défavorisés et en difficulté afin d'améliorer les résultats aux examens. La nouvelle déléguée en chef lance une campagne en ligne contre le règlement concernant l'uniforme, ce qui lui vaut des ennuis. M. Walker craint que Morgan, élève de seconde, ne parvienne pas à rattraper son retard en espagnol à temps pour ses examens.