Mimiko découvre qu'elle est en réalité avec Cassa et non avec Wong. Katarou et Zelman arrivent alors à son secours, mais elle parvient malheureusement à s'échapper. Ils découvrent ensuite que des poches de sang contenant le sang de Kowloon ont été dispersées dans toute la zone spéciale. Une infestation d'enfants de Kowloon se déclare. Pourra-t-on les arrêter ?