Le sens civique de Chris est éveillé lorsque sa place de parking gratuite préférée sur la plage publique qu'il fréquente est soudainement classée zone rouge. Chris s'engage à défendre les libertés individuelles et, avec le soutien de Michelle Branch et de son groupe, décide de se présenter au poste de commissaire au stationnement – ​​au grand dam de Yola… Pendant ce temps, l'instinct maternel de Yola se réveille lorsqu'elle se porte volontaire pour s'occuper de Megan, sa demi-sœur de six ans, pendant une semaine. Bien qu'impatiente de mettre ses compétences parentales à l'épreuve, elle découvre rapidement que la tâche est loin d'être aussi simple qu'elle l'imaginait. Anson hérite d'une somme d'argent et se retrouve soudainement obsédé par la question de savoir quoi en faire. Lorsque les membres du groupe le bombardent de conseils non sollicités sur la façon de protéger son argent, il est rongé par l'inquiétude et l'indécision, jusqu'à ce qu'il trouve sa propre solution ingénieuse.