Extrait de Showtime : Après sa rupture avec Stephanie, Chris enfreint une règle non écrite du groupe et commence à fréquenter une jeune auteure-compositrice-interprète nommée Olivia. Bien qu'il trouve ses efforts d'écriture pénibles, elle est très sexy, et son père possède seize hectares de la meilleure plage de surf de Californie. Mais leur nouvelle relation est mise à rude épreuve lors d'une cérémonie au zoo de San Francisco, où la maison de disques de Chris a adopté un animal en son nom. À sa grande honte, « Isaak », un vieux chimpanzé grincheux, malpropre et doté d'une grande adresse au tir, ne semble pas apprécier les goûts de Chris en matière de femmes. Yola subit une humiliation d'un autre ordre lorsqu'elle découvre que le nouvel amoureux de sa mère, Brad, est un ancien petit ami qu'elle a quitté. Sa mère est persuadée d'avoir enfin trouvé le grand amour, mais Yola soupçonne Brad de vouloir se venger et elle est déterminée à le déjouer. Pendant ce temps, la virilité d'Anson est mise à l'épreuve lorsqu'il commence à sortir avec l'herpétologue du zoo.