Extrait de Showtime : Chris accepte l’invitation à chanter l’hymne national lors du prochain match des Giants de San Francisco. Roly lui raconte alors sa précédente tentative, où il avait complètement raté les paroles et la fameuse note aiguë. Chris s’en souvient aussi, ainsi que de la gêne et de l’humiliation qui l’avaient accompagné. Mais il est déterminé à affronter ses peurs et à réessayer. Le lendemain matin, Chris se réveille avec une laryngite et son médecin lui ordonne de ne ni parler ni chanter. Kenney est persuadé qu’il simule. Mais Chris est un homme débrouillard, et ce, à plus d’un titre. Pendant ce temps, Yola craint d’avoir involontairement offensé Nicki Wooster, la nouvelle présidente de Manacle Records, qui porte une prothèse de jambe. Voulant s’excuser et « prendre l’avantage », elle ne fait qu’empirer les choses. Anson se fait éconduire par Bianca, une nouvelle serveuse charmante et bien bâtie du Bimbo’s. Plus tard, Anson convainc Kenney et Roly d'aller à l'enterrement de vie de garçon de leur ami C.J. Juste au moment où Kenney