De Showtime : Chris aspire secrètement à quelques jours de détente lorsque les exigences de son travail commencent à s'accumuler. Au lieu de cela, il doit se préparer à la visite de l'animatrice de télévision Lucia Kent, qui prévoit de diffuser son émission en direct de chez lui. Pour embellir les choses, Chris décide d'installer une fontaine et, toujours économe, commence le travail lui-même. En creusant dans son jardin, il découvre une trappe menant à un abri anti-bombes des années 1950. Plus tard, excité Suite à sa découverte historique, Chris invite Yola, Kenney, Roly et Hershel à descendre. Mais lorsque le loquet intérieur se casse, les piégeant tous à l'intérieur, Chris semble assuré de passer des vacances sans fin ! Pendant ce temps, Anson perd la tête et la vue lorsque Julia, une nouvelle serveuse canon chez Bimbo, le convainc qu'il serait plus séduisant avec des yeux verts. Mais les nouvelles lentilles de contact teintées n'améliorent ni son physique, ni sa vue, ni sa vie amoureuse. Abattu, il se rend chez Chris et découvre que tout le monde a inexplicablement disparu. Yola ne sait pas trop quoi penser.