Extrait de Showtime : Lorsque Chris tente de convaincre Malcolm Gambol, le nouveau vice-président de sa maison de disques, de financer une grande tournée internationale, ses talents de boxeur s'avèrent aussi importants que ses talents musicaux. Le petit cadre, semble-t-il, est un grand amateur de boxe et souhaite faire un combat d'entraînement avec Chris, ancien boxeur amateur prometteur. Chris y va doucement au début, mais lorsque Malcolm commence à le provoquer, il envoie le vice-président au tapis. Étrangement, cela semble convaincre Malcolm, qui promet la tournée à Chris. Mais Chris découvre rapidement que Malcolm ne limite pas son goût pour la bagarre au ring. De son côté, Anson a une nouvelle petite amie de 19 ans, Melissa, tout simplement magnifique. Malheureusement pour Anson, Melissa se révèle être la nièce de Kenney, et elle a un oncle très protecteur. Enfin, Yola rencontre les parents de Cody et découvre qu'ils sont loin d'être les aristocrates qu'il s'était imaginés.