Diffusion sur Showtime : Chris, fraîchement largué, s'interroge sur les véritables désirs des femmes. Sur le tournage d'un clip, Nedra, une comptable de production séduisante mais rigide, lui rappelle son ex. Nedra semble totalement indifférente à Chris lorsqu'il tente de lui parler, mais chaque soir, elle se livre à un strip-tease dans la chambre d'hôtel en face de la sienne, apparemment sans se soucier de lui. Perturbé, Chris consulte sa mère, psychologue (qui fait une apparition), mais le Dr Isaak lui conseille seulement d'accepter sa libido. Pour compliquer encore les choses, l'actrice Bai Ling, qui partage l'affiche avec Chris dans le clip, arrive sur le plateau avec la tête pleine d'insécurités et un petit ami kickboxeur jaloux. Les autres membres du groupe ne sont pas mieux lotis côté cœur. La romance d'Anson avec Jodie, une jeune cavalière, s'essouffle lorsqu'il se sent intimidé à l'idée qu'elle le compare à... 187.