Pendant ce temps, Stephanie interroge Sam sur sa relation passée avec Addison. 62. Une émission de téléréalité centrée sur Sam met en lumière certains problèmes de la vie personnelle de ses collègues. La mère de Sam sollicite son aide après que son patron soit tombé malade ; et les recherches se poursuivent pour retrouver une jeune fille disparue de Saint Ambrose.