Malgré la manière dont Charlotte gère les conséquences de son agression sexuelle, ses collègues médecins pensent savoir ce qui est le mieux pour elle et décident de porter plainte contre son agresseur. Pete reçoit la visite inattendue de son frère, avec qui il est brouillé, venu lui demander de l'aider à faire libérer leur mère malade. 23.