Violet et Cooper font des concessions à leur amitié pour faire plaisir à leurs conjoints ; Pete et Cooper se disputent au sujet de la consommation de marijuana par un patient (avec la participation exceptionnelle de Justine Bateman dans le rôle de Sydney) ; Addison hésite à officialiser sa nouvelle relation, et la décision de Sheldon de refuser l'autorisation de changement de sexe d'un patient se retourne contre lui. 16.