La mère d'Addison, Bizzy, exige avec véhémence que sa fille fasse tout son possible pour sauver son compagnon, y compris collaborer à nouveau avec le Dr Rodriguez. Pendant ce temps, la consultation médicale d'Amelia et Pete se complique lorsqu'une femme et la maîtresse d'un patient sont en désaccord sur le traitement. Charlotte et Cooper tentent de renouer une relation intime, et Violet envisage de publier un livre autobiographique. 25.