Addison et Sam partent en randonnée à Malibu et découvrent un couple attendant un enfant, coincé dans leur voiture après un accident. Ils lui prodiguent alors des soins d'urgence. Charlotte, Cooper et Violet soignent un jeune marié qui, lors de sa nuit de noces, a pris une dose excessive de Viagra. Pete et Sheldon sortent ensemble dans un bar et finissent par tomber amoureux de la même femme.