Maya et son bébé à naître luttent pour leur vie sur la table d'opération, et Addison, Amelia et Fife font tout leur possible pour les sauver. Pendant ce temps, Sam opère une victime d'accident et fait plus tard une découverte macabre ; Cooper tente, malgré son incongruité, d'aider Charlotte, et le monde de l'équipe est bouleversé par un décès inattendu. 14.