On ignore toujours où se trouve le bébé de Violette. 392. Violette se remet physiquement de l'agression dont elle a été victime à son domicile, mais le traumatisme émotionnel persiste malgré tous les efforts de Pete et de ses amis. Pendant ce temps, Addison et Naomi tentent d'apaiser leurs tensions, tandis que Sam et Cooper soignent un père, accusé d'avoir agressé sa famille, après avoir été poignardé par sa femme.