L'Observateur des étoiles du Bureau Astronomique prend enfin la parole, donnant de vagues informations sur l'Onagre. Le 11 novembre, Maki est tuée lors d'un affrontement final, tandis que Hei rejoint enfin Amber, qui a enlevé Yin. Misaki arrive également sur les lieux, mais grâce au contrat d'Amber, tout le monde parvient à s'échapper.