Nick et quelques autres chercheurs sont envoyés dans la zone interdite de la Porte pour récupérer ce qui est supposé être le fragment de météorite. Tout tourne mal et toute l'équipe périt, à l'exception de Nick. Hei comprend alors que Nick est lui aussi un Contractant, doté du même pouvoir, et qu'il possède également le fragment de météorite. Lors d'une confrontation, les deux hommes s'affrontent. Hei parviendra-t-il à vaincre Nick ou un autre événement mettra-t-il fin au combat ?