Annie et Auggie envisagent leur avenir lorsqu'un lien du passé refait surface et entraîne Annie dans une course contre la montre pour empêcher un attentat terroriste sur le sol américain. Ailleurs, la tension monte entre Calder et Joan, qui attendent de savoir qui deviendra le nouveau chef de la sécurité intérieure, tandis qu'Arthur songe à une carrière dans le secteur privé.