Lanny attire les rois sur le territoire de la tribu des Guerrières Nanju, de jeunes femmes magnifiques qui maîtrisent les champs magnétiques locaux et semblent presque voler. Malheureusement pour Lanny, la tribu voue un grand respect aux Rois de Kinkow et Brady finit par sortir avec l'une des cheffes, Sabrina, rivale de Mikayla depuis leurs années d'entraînement. Lorsque Mikayla refuse de l'affronter en duel, Sabrina kidnappe Brady et l'enferme dans une cage perchée dans les arbres, un piège qui menace de s'effondrer si Mikayla ne se bat pas. Pendant que les deux jeunes filles s'affrontent sur terre, dans les arbres et dans les airs, Boomer sauve son frère.