Lorsque la 15e division infiltre un bar du quartier des boîtes de nuit, possible plaque tournante du trafic d'armes de poing illégales, le comportement erratique de Chris et son inquiétude pour un trafiquant de drogue en particulier éveillent les soupçons de Dov. Pendant ce temps, après avoir appris que Duncan a porté de graves accusations professionnelles contre elle, Andy décide d'aider Sam dans une affaire de disparition qui prend une tournure inquiétante.