Sam et Brooke aident Jane à accoucher (dans l'un des accouchements les plus rapides de la télévision) et réalisent qu'elles ne peuvent pas se disputer Harrison. Elles décident donc d'aller au bal de promo avec lui (un ménage à trois ?). Nicole, assoiffée de vengeance, persuade George de l'inviter au bal, car il est blessé par les agissements de Sam. Josh et Lily tentent de sauver leur mariage et décident de prendre leur propre appartement, car la désapprobation de la mère de Lily est devenue insupportable. Ils emménagent donc au sous-sol de Mme Glass, désormais libre. Mais la pression est trop forte : Mme Glass les exploite pour les tâches ménagères et ils sont complètement fauchés, au point que Lily doit vendre du savon bio à l'école et que Josh est devenu vendeur de fenêtres. Et ils essaient toujours de profiter des festivités de leur mariage. Mary Cherry est touchée par la complicité entre Brooke et Sam et décide qu'elle aussi veut une sœur. Elle demande à Nicole d'être sa sœur, mais le Diable refuse. Soudain, la sœur jumelle perdue de vue de Mary Cherry (