Mme Glass demande à tous les élèves d'écrire où ils sont allés pendant les vacances de printemps et avec combien de personnes ils ont couché, afin de pouvoir les juger selon ses propres termes. La plupart de la bande disent être allés à Cancún, et Harrison écrit qu'il est allé au Yémen alors que son nez se met à saigner. Mme Glass en déduit qu'il a contracté la fièvre de la vallée du Rift qui contamine tout le monde au Yémen. Au moment où Sam essayait de lui parler près de son casier, ils sont tous deux isolés du reste des élèves et l'école est placée en quarantaine. Pendant le cours de chimie, Mary Cherry reçoit un appel sur son portable d'une personne qui sait ce qu'elle a vraiment fait pendant les vacances de printemps : un film d'horreur érotique à petit budget. Elle doit fuir pour sauver sa vie, poursuivie par un homme qui veut la tuer. Pendant ce temps, Lily révèle à April ce qu'elles ont vraiment fait pour SB. Elles avaient prévu d'aller à Cancún, mais elles sont toutes restées à Los Angeles et ont eu SB de différentes manières. Nicole est choisie pour attirer le tueur, mais comme elle n'est plus vierge, et que seules les vierges sont poursuivies par les tueurs…