Les tensions croissantes entre les amis de Sam et le groupe de Brooke dégénèrent en bagarre, mais les garçons interviennent et enferment les filles dans les toilettes de l'école pour tenter de les réconcilier. Pendant ce temps, Josh, Harrison et Sugar Daddy découvrent le cycle de l'ovulation grâce à un documentaire animalier présenté par Bobbi Glass.