Sam a l'opportunité de produire un segment pour une émission télévisée diffusée en syndication, mais à une condition : Brooke en est la présentatrice. Pendant ce temps, Josh doit annoncer à son père qu'il ne peut pas assister au dîner avec les recruteurs universitaires, prévu le soir de la première de la comédie musicale ; et April Tuna est obsédée par Carmen.